Информация о фильме

Название: Сад

Оригинальное название: Zahrada / The Garden

Год выхода: 1995

Жанр: притча, шедевр словацкого кино

Режиссер: Мартин Шулик / Martin Sulik

В ролях: Marin Labuda /Мариан Лабуда, Roman Luknr /Роман Лукнар, Сузана Сулайова /Zuzana Sulajov, Яна Свандова /Jana Svandov, Душан Транчик /Dusan Tranck

Кол...во CD|Тип: 3

Кол...во партов: 199mb*10

Залито на: rapidshare.com

Зеркала: filefactory.com

О фильме: Необычайно красивый фильм, пронизанный светлой печалью и добротой - своеобразная сказка для взрослых, философская притча, с камерным и умиротворяющим, но внутренне весьма напряженным сюжетом. Герой фильма после ссоры с отцом отправляется в деревню, чтобы продать старый дедовский сад, за которым много лет уже никто не ухаживает. Такова нехитрая завязка. Но странные, весьма мистические и в то же время кажущиеся реальными события, заставляют молодого человека по-новому понять мир вокруг, измениться и самому... Философски-медитативный и очень красивый фильм, который может смело претендовать на звание самого позитивного и яркого фильма 90-х годов.

На МКФ в Карловых Варах "Сад" был награжден высшей национальной премией Чехии в области кино "Чешским львом" и другими престижными призами.

Выпущено: Artcam International

Продолжительность: 01:39:17

Перевод: одноголосый дядя Леня (артвидеодвд) + русские субтитры от Ladykillers (перевод ОРТ)

Файл:

Формат: AVI

Качество: DVDRip by therthe

Видео: 720x432 (1.67:1), 25 fps, DivX Codec 6.8.3 ~2039 kbps avg, 0.26 bit/pixel

Звук: Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg RUS Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg ORIG

Размер: 1 840 394 240 bytes

Скачать: Сэмпл

Скриншоты





Спасибо Jinnkeit за сборку двд5 с хорошей картинкой, откуда я и сделала этот двд-рип. Субтитры синхронизировала под рип, исправлены опечатки и так далее.

По поводу профперевода ОРТ - в теме написали, что трек некачественный, и потом, в нем есть определенные отклонения в самом переводе, потому, кому не нравится дядя Леня, можно посмотреть в оригинале с русскими субтитрами, набитыми на основе озвучки ОРТ.

Download Link:

http://rapidshare.com/files/210147912/Z.part01.rar.html

http://rapidshare.com/files/210147905/Z.part02.rar.html

http://rapidshare.com/files/210147908/Z.part03.rar.html

http://rapidshare.com/files/210147904/Z.part04.rar.html

http://rapidshare.com/files/210147914/Z.part05.rar.html

http://rapidshare.com/files/210160248/Z.part06.rar.html

http://rapidshare.com/files/210160269/Z.part07.rar.html

http://rapidshare.com/files/210160291/Z.part08.rar.html

http://rapidshare.com/files/210160300/Z.part09.rar.html

http://rapidshare.com/files/210160665/Z.part10.rar.html

http://rapidshare.com/files/210147912/Z.part01.rar.html

http://rapidshare.com/files/210147905/Z.part02.rar.html

http://rapidshare.com/files/210147908/Z.part03.rar.html

http://rapidshare.com/files/210147904/Z.part04.rar.html

http://rapidshare.com/files/210147914/Z.part05.rar.html

http://rapidshare.com/files/210160248/Z.part06.rar.html

http://rapidshare.com/files/210160269/Z.part07.rar.html

http://rapidshare.com/files/210160291/Z.part08.rar.html

http://rapidshare.com/files/210160300/Z.part09.rar.html

http://rapidshare.com/files/210160665/Z.part10.rar.html

http://www.filefactory.com/file/af58851/n/Z_part01_rar

http://www.filefactory.com/file/af58864/n/Z_part02_rar

http://www.filefactory.com/file/af589bc/n/Z_part03_rar

http://www.filefactory.com/file/af59a62/n/Z_part04_rar

http://www.filefactory.com/file/af59a49/n/Z_part05_rar

http://www.filefactory.com/file/af59b02/n/Z_part06_rar

http://www.filefactory.com/file/af59b3b/n/Z_part07_rar

http://www.filefactory.com/file/af59b16/n/Z_part08_rar

http://www.filefactory.com/file/af59cga/n/Z_part09_rar

http://www.filefactory.com/file/af59b1f/n/Z_part10_rar

http://www.filefactory.com/file/af58851/n/Z_part01_rar

http://www.filefactory.com/file/af58864/n/Z_part02_rar

http://www.filefactory.com/file/af589bc/n/Z_part03_rar

http://www.filefactory.com/file/af59a62/n/Z_part04_rar

http://www.filefactory.com/file/af59a49/n/Z_part05_rar

http://www.filefactory.com/file/af59b02/n/Z_part06_rar

http://www.filefactory.com/file/af59b3b/n/Z_part07_rar

http://www.filefactory.com/file/af59b16/n/Z_part08_rar

http://www.filefactory.com/file/af59cga/n/Z_part09_rar

http://www.filefactory.com/file/af59b1f/n/Z_part10_rar

СУБТИТРЫ ТУТ

или тут

пароль / password thanks